不知内情的外人或许在听後，还以为那司机是在冷血般地埋怨德国牧羊乱窜马路，不过在男主人的眼里看来，他知道那司机其实是在骂着自己，因为在他抬头见着司机的面孔之後，似乎一切都明白了。】

。。。。。。。。。。。。。。。。。。

这是麻鼠所讲述的一段事情，发生在去年夏天，女主人是他的前女友，那只拉布拉多正是【越位】，而不幸死在车轮下的那只德国牧羊，就是【红牌】。

“哦~~？原来【红牌】是这样死的，当初你不是说它是病死的吗？若不是我看了今天报纸上的报道，我可能永远也弄不清楚这件事呢？”卡比内紧着眉头，一声说着。

卡比内与麻鼠在参加完今天的操练课後，随意地光顾了一家咖啡馆，本该各自归家争取时间休息，方便备战的两人一改常态，是因为卡比内看了今天报纸上的一篇报道後，他认为，很有必要与麻鼠单独谈谈。

在格拉纳达市今天出版的大刊小报里的体育版中，是集体性地报道了捷克小子班姆即将加盟格拉纳达队的传闻，只是当卡比内细阅之下，他从其中一份报纸上目见一则关於自己与麻鼠的新闻。

-----【格拉纳达队两位当家球星，与电影院工作人员发生冲突】

不难猜到，这新闻的出现，一定是电影院的工作人员或是其他人给传媒人士报了料，但这事不用细说，工作人员犯错在先，卡比内与麻鼠也用不着多加澄清此事。

关键在於，这篇报道文的最後几行，牵带出一件关於麻鼠的旧事，也正是麻鼠刚刚讲述的那一件事情。卡比内之所以不曾了解，一是刚来格拉纳达队不到半年，二是他更没有刻意地在网上查阅一番麻鼠的资料，虽是好友，但交情初结，再说麻鼠也有保护自己**的权利。

疑惑之际，卡比内就与麻鼠在这家咖啡馆坐了下来，故事说了大半，仍有几样细节是卡比内没能弄懂的，於是他问着麻鼠：“你得罪了那个司机？他撞死【红牌】是因为报复？”

伤心事涌入心头，麻鼠已是怏怏不乐，没有神气地说道：“原则上解释，那的确是报复，不过，经过警方介入调查，那司机已经跟踪了我很久，而且，他原来是想撞死我的，你。。。你懂吗？”

卡比内一听，倒吸一口凉气，好久才接道：“这。。。这究竟是怎麽回事？”

麻鼠叹着气，眼里失神地说道：“来到格拉纳达队之後，高薪，首发，拥戴，事业发展十分顺利，这也令我自己在对人的态度上越是嚣张，那司机本是格拉纳达队的球迷，一天在训练基地的门口见着了我，就想索取签名，怎知我骄矜无礼，口无遮掩，对那司机说了句种族歧视之类的话，因为他是一名黑人！”

卡比内“啊？”了一声，故事里的那个麻鼠显然和自己眼前的这个麻鼠有着很大的分别，他意外着以前的麻鼠竟是一个欠揍之人，随後说道：“不至於吧？你只是骂了对方一句，那司机疯了吗？”

麻鼠的笑容很是勉强，说道：“不~！疯了的人是我，可能你也知道，在欧洲大陆，侮辱一名黑人的後果远比侮辱一名女性要严重得多，虽然那司机只是杀死了一只狗，不过动机不良，所以他已在监狱服刑。”

话已至此，卡比内心知麻鼠仍有些事情准备托出，就索性嘴里无话。

桌上的咖啡已经放凉，麻鼠端起杯子的底盘，抿了口咖啡後，接道：“那司机说得对，一切都算是报应，不久，女友藉着这件事，也跟我说了再见，因为【红牌】还是一个月大的时候，是我们一同带回家的，之後，她就变成了我的‘前女友’，也许。。。她早就想走了，只是拿这件事作为一个藉说罢了！”

话後，卡比内更是不能在这个话题上加一句嘴，试问一个只会踢球的他，真的就能在感情的事上加入意见吗？

不过在今天的聊话中，卡比内也弄懂了一些不曾了解的事情，例如上次与麻鼠前去马约卡岛渡假的时候，麻鼠在机场如像避开鬼魂似的，很怕遇见球迷，这无疑就是一种後遗症。

那为什麽麻鼠又在电影院与工作人员发生争执呢？他不怕再次遭到报复吗？很简单，因为事情性质不同，电影院一事，错不在麻鼠。