十年前，距离卡比内符合院舍规定而作出离开的决定仍余五年，那一年的卡比内只有十一岁，已经不需要强制性的在院舍进行学习，而是跟其他大孩子一样，被院方安排到了马赛市的公立学校读书。

虽说院舍的孩子们都是在花费着院舍和市政府的资源，但在外头上学的卡比内向来是不太关心自己的学习成绩，陪伴他最多时间的并不是所谓的书本功课，而是经常被他带在身边的那个足球。

那个足球，是院舍校具室的用物，但校具室的工作人员鉴於在院舍踢足球的孩子就只有卡比内他们几个小孩，所以就开了小道，索性让卡比内将那个足球长期带在身边，反正卡比内也那样的要求着，工作人员免得麻烦，再经过院长的同意下，卡比内的算盘才打得响。

只是公立学校不比院舍，在一所正规的学校里面上学，卡比内首先要学会什麽是遵守纪律，更要听取公立学校老师们的训话，这样才会免遭被老师们训责。

就这一点上，卡比内也是够听话的了，唯一令到公立学校老师们不满的是，卡比内长期抱个足球来来去去，不但在上课时会偷偷地踢几下放在课桌下的足球，甚至在课室外的走廊也会踢起足球来，这让老师们感到十分头痛。

老师们直觉头痛也不是没有理由的，正是因为卡比内喜欢在课室外的走廊干着这样不应该的行为，将足球踢来踢去，所以在短短三年之间，卡比内就在踢足球的过程中不小心踢碎了四五块课室的玻璃窗。

刚开始，负责为此事调查的老师并没有没收卡比内的足球，而是好言好语的对着卡比内讲道理。让那混小子到学校的操场上踢球去，如果再是在课室外的走廊上乱来，踢碎玻璃窗事小。弄伤其他同学可就不好了。

“那些比我大的孩子们都不让我在操场上踢球，整块操场被他们给霸占了。”

面对老师的责备。卡比内拿出了自己的道理，如此看来，他并不是锺情於在走廊上踢足球，他也很想冲出操场去，跟其他学生一起玩耍踢足球，毕竟在操场之中，整个人才能肆意地奔跑起来，那才叫痛快。

老师不急。只是继续问着：“就算那些大孩子不让你在操场上踢足球，你也应该尝试将自己融入进去啊？不是吗？卡比内！”

卡比内听後，直像受了委屈一般，鼻酸酸地说道：“不是那样的，老师！我跟那些大孩子们在一起踢过足球，但是後来他们就不让我去操场了。”

老师一下没有明白过来，就追问着：“嗯？你再仔细地跟老师说一说，究竟是什麽情况？”

那时的卡比内就抬头盯着老师看，再说道：“那些大孩子说。。。说我在分组踢比赛的时候，总是顾着自己踢球。又不传球给他们，而且只要是踢进一球，就会连续踢进多个进球。再说。。。他们的确又是追不上我，我也只能将皮球踢进去。”

那名老师清楚着卡比内所说的意思，是那群大孩子在面对卡比内这小子的时候常常是败下阵来，就觉得相当无趣，仗着年龄要比卡比内大，所以几个人合羣的就将卡比内排斥在外了。