但那声音并不是捉鬼大师的，也不是唱花鼓戏的老雷的，居然是唱京剧的老黄发出来的。

“怎么他也过来了？”省长不知道是自己的幻觉还是真实的存在，“他和老雷不是都死了吗？他们居然可以和姨太太对话，那姨太太她。”

“我当然是鬼了，别人不知道你心里还没数吗？”姨太太这回开始正面回答问题了。

“我不知道你在说什么啊，翠花，这跟我有什么关系吗？”老黄问道。

“你既然知道我叫翠花，就不记得我的来历了？”姨太太说道。

“是很熟，但我开始料想不过是巧合罢了，难道你真的是。”老黄的声音开始在发抖了。

“是啊，你没有猜错，我早已经不是人了，”姨太太回答道，“我在无数年前就死过一回，在你离开北京城后，我不小心一句话得罪了那司令，又被他一枪崩了死过一回。”

“什么？翠花？”听到这话后，省长吓得整个人都矮了一截，“你在北京城就死过一回了，那你和我结婚的时候，岂不早已经不是人了。”

“我们鬼类说话，你一个大活人插什么嘴！”姨太太冷冷地说了句。

原来她一直都是可以听到自己说话的，只是她开始时候不屑于跟自己交谈罢了，省长这才明白了。于是他便学乖了索性不吱声，听听他们到底在说些什么。

“你真的是我自己编的那出京剧女鬼翠花里的那个翠花吗？”老黄惊问道，“可是，那故事是我瞎编的啊，里面那翠花根本就不是现实生活中的人哪。”

“那戏本虽然是你虚构的，”姨太太冰凉凉地说道，“可是，你在那出戏上面花费了太多精力，又在无数个日夜无数个场合包含激情地彩排过，演唱过，唱着唱着我不就有生命了。”

“啊？还能这样啊，”老黄也是头一回听说，“怪不得那天给司令唱戏的时候，我会要多看你几眼了，我还说你的样子那么熟悉呢，真像是在什么地方见过似的。”

“没错，那就是我，”姨太太说道，“可是，虽然我的生命是你给的，但我恨你，恨你，恨死了你。”

“恨我？我，我什么地方得罪你了。”老黄断断续续地问道。

“我恨你在那出戏里把我的命说得那么苦，”翠花哽咽着回答道，“我恨你在戏文里把我说成是个体弱多病的女子，害得我现在天天要靠吃小婴儿的肉来维持生命。”

“可是，这都是为了塑造剧本角色的需要啊，”老黄比窦娥还要冤枉，“我原本不知道你会变成人形活过来啊，早知道这样的话，我就不会这么写了。”

“我最恨你居然有一次还在戏台上把台词唱错了，”那翠花又指着老黄的鼻子骂道，“你原来的剧本里明明写的是‘我翠花知道自己只能活三十五岁’，可是那天你喝醉了酒，居然唱成了我只能活二十五岁。你就这么随便一说，就让我减了十年阳寿。”

“可是，我当时也是无意中唱错的啊，”老黄委屈道，“若是早知道如此的话，我那天就不该多贪那几杯酒了。”

“所以我心里非常恨你，我一定要找机会杀了你替我还命，你害得我少活了十年。”说到这里的时候，翠花已经一个劲地在哭鼻子了。

“所以你就把老雷杀死了，然后嫁祸于我，然后又鼓动省长杀了我。”老黄到现在似乎什么都明白了。

“对，你这人就是贪杯爱喝酒，”翠花回答说，“那天你把台词唱错就是喝酒贪杯，那天你在饭桌上夸口说要杀了老雷也是喝酒贪杯，我看这就是报应啊。呵呵呵呵呵呵。”

“可是，我是无辜的啊！”站在一旁久未说话的老雷更是委屈。

“你还敢说自己无辜？你们男人没有一个好东西！”翠花指着老雷鼻子骂道，“你以为我不知道吗，每次唱戏的时候，你那双贼眼都朝包厢里瞄我，那样子就像猫儿见了腥味似的。”

“可是，你不是说过你也喜欢我吗？”老雷问道。

“是啊，我说过喜欢你，可是我只是想你跟我生个孩子，我好再把那孩子吃了啊。”翠花的话语中已经分不出是在哭还是在笑了。

事到如今，省长已经全部都明白了，原来这仨都已经不是人了。

“还愣着干什么？”省长催了一下正在一旁发呆的捉鬼大师，“快把这仨都收了啊。”

“不好，有捉鬼大师在，我们快走，有什么话到阴间再说吧。”这仨异口同声道。

说完后，这仨就如同一阵风般消失不见了。

省长摸了摸身边捉鬼大师的手心，早已经凉得没有了体温。